Forum Stats Test Link Test Link Test Link Test Link
Forumlar » Genel » Batı Edebiyatı » Carl Sandburg

Yazar Mesaj   #829  2015-12-14 00:13 GMT  

Online status admin



Administrators



Mesaj: 1953
Şehir: Ankara
Ülke:
Meslek: Site Yöneticisi
Yaş:

Carl Sandburg, 1878 de illinois’da doğdu, isveç’den Amerika'ya gö­çen bir ailenin çocuğudur. Okuyamadı. Demiryolu işçisi, gazete satı­cısı, sütçü çırağı olarak yoksul ailesinin geçimini sağlamaya çalıştı, ispanya - Amerika savaşında askerdi. Sonra gazetecilik yaptı. Genel yerlerde halk türküleri söyledi. 1914 de bir derginin ödülünü kazanın­ca ünü yayıldı. Başlıca eserleri : Mısır Kabuğu Ayıklıyan işçiler; Du­man ve Çelik; insanlar. Evet; Rikago Şiirleri; Orta Batı Şiirleri.

 

DENİZE ATIN BENİ

 

Gömün beni, denize.

Tuzlu sular altına itin beni,

Ne çiftçinin saban ucu takılır kemiklerime orada,

Ne de Hamlet çene kemiklerimi alıp eline

Boş ağzıma, kahkahaların geçtiğini söyler.

Uzun, yeşil - gözlü leş yiyiciler deler gözlerimi,

Erguvan balığı saklambaç oynar içinde.

Gökgürültüsüyle kabaran denizin şarkısı olurum,

Altında tuzlu suların.

Atın beni... denize

 

 

HEP AYNI OLUŞ

 

Yaşanacak bir milyon hayatım olsaydı

bir milyon da ölümüm

Hep aynı dünyada.

 

 

Adımı değiştirmek isterdim

Ve gidilecek yeni bir eve sahip olmak

ikide bir ölürdüm

Ve yeniden başlardım hayata.

 

 

Her zaman aynı adı taşımak istemezdim

Ve aynı eski evde oturmak

Bir milyon ölümünüz olsa

Bir milyon kere ölebilseniz

—Siz ister miydiniz?

ya siz?

ya siz?

 

Ali Püsküllüoğlu (Türk Dili)

 

*

 

GÜZ DOLUNAYI ALTINDA

Güz dolunayı altında,

Yani yumuşak gümüş

Titrek ışık damlalarının

Bahçe gecelerini şenlendirdiği mevsim,

Ölüm, o kırsaçlı alaycı

Gelir ve bir şeyler fısıldar kulağınıza,

Sizi unutmayan

 

 

Güzel bir dost gibi.

Yaz gülleri altında,

Yani alev alev tutuşan

Yabanıl kırmızısı yaprakların

Gölgesinde oturulduğu mevsim.

Aşk, küçücük elleriyle,

Gelir dokunur size,

Anılar, anılar, anılarla,

Ve sorar

öyle güzel, cevabı güç sorular ki.

 

Ali Püsküliüoğlu (Varlık)

 

*

 

GECE ÇANLARI

iki çan altı çan iki çan altı çan

Mavi bir pavyonda

Mavi bir pavyon boyunca

Ve her çanın arasında

Bir kadın haykırışı

«Tanrım

Yaptın

Geceleri

Çok uzun çok uzun»

 

 

 


__________________